В Новом Свете Mexico называется Mexitli в честь бога войны ацтеков, а город Лима/Lima в Перу первоначально назывался Rimac («тот, кто говорит») в честь бога инков, славившегося своими пророчествами. Название горной цепи Анды/the Andes на языке инков обозначает медь. Италия/Italy, на латыни Italia, идет своими корнями к более ранней форме Vitelia со значением «скотоводческая зeмля»/«Iand of calves»/«land of cattle». Название острова Барбадос/Barbados обозначает «бородатый», напоминая о растущих там фиговых деревьях. Происхождение слова Бразилия/Brazil связано с наличием в прибрежных лесах этой страны большого количества деревьев, богатых красящим веществом, которое на португальском языке называлось brasil от brasa («live coal»). The Faroe Islands/Фарерские острова переводятся с датского как «острова овец».
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Виды перевода
