Все новости бюро переводов "Норма-ТМ"

 28.04.2023 Между майскими праздниками с 2-го по 6-е мая наш офис будет закрыт. Но мы будем работать дистанционно.

 10.08.2021 Провели мониторинг цен на англо-русский перевод среди московских бюро переводов

 08.06.2020 Закончился карантин, вызванный эпидемией коронавируса. Офис работает в обычном режиме.

09.06.2018 Мы предоставили 9 устных переводчиков для Торговой миссии Бразилии в Москве. Мероприятие длилось три дня.

12.07.2017 Переводческое агентство "Норма-ТМ" (Москва) завершило крупный проект по заказу ЗАО "Первый Канал" (более 5000 учетных страниц).

 22.11.2016 Мы переехали! В более просторное помещение в том же здании. Теперь наш адрес: Окружной проезд, 15, офис 516

 12.09.2016 С запуском МЦК мы стали ближе! Теперь наш офис находится в 80 м. от метро (станции "Измайлово" МЦК)

 28.07.2016 На портале "Рейтинг бюро переводов" translationrating.ru появилась новая статья - сравнение таблицы скидок за память переводов в 34 переводческих компаниях, включая нашу. Почти в каждой организации формируют собственную уникальную таблицу. До единообразия далеко. Определенные "стандарты" задают иностранные переводческие фирмы - MLV, и эти стандарты не очень-то выгодны для подрядчиков.

 26.12.2015 Нам 15 лет! Сегодня юбилей официальной деятельности нашего агентства, которая началась с регистрации ИП (индивидуального предпринимателя) в 2000-м году

10.11.2015 Написан обзор "Черный список неплательщиков на рынке переводов"

30.09.2015Поздравляем с нашим профессиональным праздником - Международным днем переводчика! Отмечается в день св. Иеронима (342‑420 гг.) - первого переводчика Библии на латинский язык

02.04.2015 С 6 апреля 2015 г. вводится специальная цена на перевод и нотариальное заверение стандартных одностраничных документов - 1200 руб.

03.03.2015 Получено рекомендательное письмо от крупного заказчика - компании "Русвинил"

12.12.2014 Приняли решение на 2015 год оставаться в рублевой зоне. Коррекция прейскуранта с 1 января произойдет не более чем на 5-10%, то есть, фактически покроет только инфляцию, а не курсовые разницы.

29.09.2014 Обновлен дизайн нашего сайта

27.12.2013 Обновлены "Требования к переводу текста внештатными переводчиками"

18.12.2013 Наша группа в социальной сети Фейсбук: https://www.facebook.com/translationagencynorma

25.09.2013 Бюро научно-технических переводов Норма-ТМ присоединилось к Глобальному договору ООН (UN Global Compact), крупнейшей международной добровольной инициативе по повышению корпоративной социальной ответственности. Мы разделяем Десять Принципов Глобального договора из области прав человека, трудовых отношений, охраны окружающей среды и борьбы с коррупцией и желаем тем самым способствовать формированию цивилизованного рынка переводческих услуг в России. Бюро переводов НОРМА-ТМ стало 31-й российской бизнес-компанией, заключившей Глобальный договор с ООН.

14.08.2013 Размещен новый глоссарий по бурению (проект Салым)

14.05.2013 Создана страничка нашего бюро переводов ВКонтакте: http://vk.com/public53683501

29.04.2013 В майские праздники офис работает 6, 7 и 8 мая и затем с 13-го, в праздничные дни прием заказов ведется дистанционно по e-mail и тел. 968-7613

11.01.2013 Весь январь у нас щедрые скидки.

01.01.2013 С Новым Годом! Самые лучшие пожелания всем партнерам, клиентам и переводчикам.

16.05.2012 Наше бюро переводов принято ассоциированным членом в СПР (Союз переводчиков России).

20.03.2012 Новые отзывы от постоянных крупных клиентов: Газпром Промгаз и RDI.

23.12.2011 Опубликован рейтинг бюро переводов России, в котором по максимально объективной методике мы заняли 8-е место из 100

06.10.2011 Наладили сотрудничество с компанией "Юнителлер", лидером рынка интернет-эквайринга

01.10.2011 "The Russia Corporate World" опубликовали обзор рынка переводов. Предыдущий обзор был в 2008 г.

13.07.2011 Открыли для себя и рекомендуем всем журнал для переводчиков "Мозгорилла"

01.03.2011 Многосерийный фильм "Индус" ('The Hindu') на ТВ - наш перевод в обработке RWS

01.01.2011 С Новым Годом! С 1 по 10 января наши офисы закрыты, но с нашими сотрудниками можно связаться по моб. 8(925)772-2814 и 8(903)968-7613, мы примем заказ

26.12.2010 Нам 10 лет! Сегодня юбилей официальной деятельности нашего агентства, которая началась с регистрации ИП (индивидуального предпринимателя) в 2000-м году

09.12.2010 Начинаем выкладывать WikiLeaks на русском (Викиликс на русском)

11.10.2010 Авторитетным журналом "Эксперт" опубликована статья Классификация бюро переводов

03.08.2010 Завершил работу Международный Спортивный Форум "Россия - спортивная держава" под эгидой Президента РФ Д.А.Медведева, проходивший при поддержке наших переводчиков-синхронистов

02.08.2010 Мы вернулись к обычному режиму работы (пн.-пт. с 10 до 19 ч.)

19.07.2010 В связи с жарой и сезоном отпусков, с 19.07 по 30.07 (2 рабочие недели) мы работаем в четверг и пятницу до 13-00. Прием новых заказов в пятницу не осуществляется.

14.07.2010 Размещена брошюра о переводческом проекте "Сахалин-2", в котором мы принимали активное участие

28.04.2010 В период 4-7 мая наш офис будет закрыт, но мы будем обслуживать клиентов дистанционно. Все телефоны, e-mail и курьеры будут работать

26.04.2010 Успешное сотрудничество с Фондом РЖС (Федеральный фонд содействия развитию жилищного строительства), которое длится уже полгода, стало очередным подтверждением того, что наше бюро переводов полностью отвечает строгим требованиям крупных госкорпораций

Старые новости:

01.01.2010 Поздравляем с Новым Годом и Рождеством Христовым! В новогодние каникулы наши офисы будут закрыты, но Вы можете связаться с менеджерами бюро переводчиков 'Норма-ТМ' по мобильному номеру 772-2814
11.10.2009 По приглашению Президента России в Москву прибыл султан Брунея с семьей. Нашему агентству выпала честь оказать переводческие услуги принцам и принцессам королевского дома султаната Бруней. Всего на срок визита задействовано 15 переводчиков.
22.06.2009 Офис на "Бауманской" переехал на м."Партизанская". Теперь его адрес: Окружной проезд, 16, оф.426. Номера телефонов - прежние, плюс (499) 166-06-22
11.05.2009 В изд-ве "Наука" вышла книга "Н.В.Тимофеев-Ресовский. Избранные труды". Из 21 статьи, вошедшей в данное собрание, 11 трудов основоположника отечественной генетики впервые переведены с немецкого и английского языков на русский. Российская академия наук выразила (цитируем) "искреннюю благодарность бюро научно-технических переводов 'Норма-ТМ' за высокопрофессиональный безвозмездный письменный перевод текста ряда статей".
20.11.2008 Обсуждаем новую услугу: телефонный переводчик
19.08.2008 Пресса о нас: журналом "The Russia Corporate World" опубликован подготовленный с нашим участием обзор рынка бюро переводов
15.04.2008 Наше бюро расширяет свой штат: взяли еще одного переводчика в офис и одного менеджера
31.03.2008 Осваиваем финансовую тематику: заключили договор с Horus Capital и УК Ингосстрах - Инвест
15.03.2008 Обновлен дизайн нашего сайта
03.03.2008 Наш перевод на центральном ТВ! Сериал "Чемпион" на СТС (заказчик - студия "Вавилон")
С 31.01.2008 у нас новый крупный заказчик - Телецентр Останкино (ФГУП ТТЦ "Останкино")
06.01.2008 обновлен наш прайс-лист
01.08.2007 нами приобретен проект ПЕРЕВЕСТИ.РУ (www.perevesty.ru)
12.03.2007 начала работать дополнительная телефонная линия (495) 968-76-13
25.04.2006 ОАО Газпром подписан Акт приемки перевода Газового Сетевого Кодекса (1400 стр.) - проект, которым наше бюро переводов может гордиться!