Названия улиц и даже станций метро также часто отражают политические тенденции. Любой россиянин может назвать десяток улиц и площадей, получивших свои дореволюционные названия или просто переименованных в девяностые годы двадцатого века: улица Горького снова стала Тверской, Октябрьская площадь превратилась в Калужскую площадь, улица Дзержинского - в улицу Лубянка, улица Кирова - в Мясницкую, улица Герцена - в улицы Большая и Малая Никитская, проспект Калинина - в Новый Арбат, Комсомольская площадь - в площадь Трех Вокзалов. Многие москвичи до сих пор путают некоторые станции метро, переименованные в последнее десятилетие: «Площадь Свердлова» превратилась в «Театральную», «Дзержинская» - в «Лубянку», «Площадь Ногина» - в «Китай-город», «Ленинские горы» - в «Воробьевы горы», «Щербаковская» - в «Алексеевскую», «Кировская» - в «Чистые пруды», «Проспект Маркса» - в «Охотный ряд», «Ленине» - в «Царицыно».
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] [ 15 ] [ 16 ] [ 17 ]
Виды перевода
