Характеризуя структуру общения, мы исходим из основных положений концепции Б.Ф. Ломова, который выделяет три уровня для ее анализа.
Первый уровень (макроуровень) имеет дело с исследованием развития общения в зависимости от существующих в конкретном обществе и в его социальных группах норм и правил поведения в зависимости от национальных, семейных и других традиций. Общение рассматривается как сложная «сеть взаимосвязей», в которой выделяются отдельные линии общения данного субъекта с другими субъектами и социальными группами.
На втором уровне (мезауровне) изучаются отдельные компоненты, в которые вступают субъекты (совместная деятельность, беседа, диалог, игра и т.п.), описываются периоды общения, его фазы, динамика и содержание. На этом уровне важен анализ общения как процесса, в котором осуществляется обмен представлениями, идеями, переживаниями субъектов, реализуются их цели, мотивы и установки.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ]
Виды перевода
