А.Н. Леонтьев говорит о необходимости в перцептивной деятельности, особых перцептивных операций, в которых оператором выступает чувственная ткань, а в качестве гетао-ператора - значения, являющиеся продуктом кристаллизованного в них опыта предметной деятельности человека в предметном мире. Мы воспринимаем предметный мир не только в координатах пространства и времени (в движении), но и еще в одном квазипространстве, которому в традиционной психологии приписывалось только субъективное существование, это пространство значений. Но значения имеют и свое реальное существование в языке.
Предметное значение существует как некоторая характеристика образа реального предмета или же как характеристика самого предмета, отраженная в его образе, - «человеческие предметы предполагают деятельность людей, потенциально или реально совершаемую с ними. Но она может выступать и в процессах идеальной ретроспекции (память) или идеальной проспекции (воображение).
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]
Виды перевода
