На третьем году обучения студенты изучают два курса: «Научно-технический перевод», а на четвертом году обучения - «Курс английского языка для профессиональных целей» (Academic English). Изучение вышеназванных предметов в конечном счете дает возможность подготовить специалистов в области информационных технологий, эффективно владеющих иностранным языком на уровне, позволяющем им работать в качестве референтов, переводчиков, посредников или непосредственных участников международного и профессионального устно-письменного общения.
Начиная со 2-го или 3-го года обучения студентам предлагается получить элитарное образование с дополнительной квалификацией к высшему образованию по программе «Переводчик в сфере профессиональной коммуникации», одной из основных задач которой является формирование и развитие коммуникативной и переводческой компетенции и интуиции.
Страницы [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]
Виды перевода
