Чохара С.,
доктор филологических наук, профессор, Высшая гуманитарная щкола, Польша
Из опыта подготовки учебника «Деловой русский для владеющих польским языком»
1. Подготовка современного учебного пособия по русскому языку для лиц, владеющих польским языком, должна учитывать целый ряд лингводидактических вопросов, вытекающих из контакта двух близкородственных языков русского и польского. Для грамотного и всестороннего решения этих вопросов самым выгодным положением является работа авторского коллектива, состоящего из носителей языка и представителей тех, кто будет пользоваться учебником. В данном случае этот вопрос решен в пользу дела благодаря доброжелательному отношению руководства Московской академии экономики и права и Высшей гуманитарной школы в Пултуске (Польша).
Страницы [ 1 ] [ 2 ]
+7 (495) 981 8140
+7 (495) 981 6663
+7 (985) 813 3680
+7 (903) 968 7613
+7 (926) 289 6208
Виды перевода
