| 1st
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR |
1-я ступень компрессора |
|
| 1st
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR RECYCLE COOLER |
Охладитель циркуляционного газа 1-й ступени
компрессора НД |
|
| 1st
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR SUCTION POT |
Входная емкость 1-й ступени компрессора НД |
|
| 1st
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR SUCTION POT CONDENSATE RECYCLE PUMP |
Насосы откачки конденсата |
|
| 1st
STAGE SALES GAS COMPRESSOR SUCTION POT |
Входная емкость 1-й ступени компрессора |
|
| 1st
STAGE SALES GAS COMPRESSOR |
1-я ступень компрессора товарного газа |
|
| 1st
STAGE SALES GAS COMPRESSOR AFTER COOLER |
Охладитель выходного газа 1-й-ступени
компрессора товарного газа. |
|
| 1st
STAGE SALES GAS COMPRESSOR SUCTION COOLER |
Охладитель входного газа 1-й-ступени
компрессора товарного газа. |
|
| 1st
STAGE SALES GAS COMPRESSOR SUCTION POT |
Входная емкость 1-й ступени компрессора |
|
| 2nd
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR |
2-я ступень компрессора НД |
|
| 2nd
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR AFTER COOLER |
Охладитель выходного газа 2-й ступени
компрессора НД |
|
| 2nd
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR DISCHARGE POT |
Выходная емкость компрессора НД |
|
| 2nd
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR INLET COOLER |
Охладитель циркуляционного газа 2-й ступени
компрессора НД |
|
| 2nd
STAGE FLASH GAS COMPRESSOR SUCTION POT |
Входная емкость 2-й ступени компрессора НД |
|
| 2nd
STAGE SALES GAS COMPRESSOR |
2-я ступень компрессора товарного газа |
|
| 2nd
STAGE SALES GAS COMPRESSOR AFTER COOLER |
Охладитель выходного газа 2-й ступени
компрессора товарного газа |
|
| ACID
GAS CONDENSATE PUMP |
Насосы откачки конденсата кислого газа |
|
| ACID
GAS K.O. DRUM |
Каплеотбойник кислого газа |
|
| ACID
INJECTION PACKAGE |
Установка дозирования кислоты |
|
| ACTIVATED
CARBON CANISTER |
Фильтр (на резервуаре). |
|
| ACTIVATED
CARBON FILTER |
Угольный фильтр |
|
| AIR
COMPRESSOR AND DRYERS PACKAGE |
Комплектная Установка воздушных
компрессоров в составе |
|
| AIR
DRYER AFTER-FILTERS |
Выходной воздушный фильтр |
|
| AIR
DRYER PRE-FILTERS |
Входной воздушный фильтр |
|
| AMINE
ABSORBER |
Контактор амина |
|
| AMINE
CONTACTOR |
Контактор амина |
|
| AMINE
FILTRATION PUMP |
Насосы фильтрации амина |
|
| AMINE
REGENERATION CONDENSER |
Конденсаторы регенерированного амина |
|
| AMINE
REGENERATOR |
Регенератор амина |
|
| AMINE
REGENERATOR REBOILER |
Ребойлеры регенератора амина |
|
| AMINE
STORAGE TANK |
Резервуар хранения амина |
|
| AMINE
SUMP DRUM |
Дренажная емкость амина |
|
| AMINE
SUMP PUMP |
Погружной насос дренажной емкости |
|
| AMINE
WASH VESSEL |
Емкость орошения амина |
|
| ANALYSER HOUSE |
Блок-бокс анализаторов |
|
| ANTI
FOAM DRUM |
Емкость противопенной присадки |
|
| ANTIFOAM
INJECTION PACKAGE |
Блок ввода противопенных присадок |
|
| BLOWDOWN COOLER |
Продувочный охладитель |
|
| BLOWDOWN DRUM |
Продувочный сепаратор |
|
| BLOWDOWN
DRUM PUMP |
Насосы откачки конденсата пара |
|
| BUTANE
LOADING PUMP |
Насос отгрузки бутана |
|
| BUTANE
STORAGE BULLET |
Резервуар хранения бутана |
|
| C3/C4
DEHYDRATION COLUMN |
Осушители СУГ |
|
| C3/C4 SPLITTER |
Депропанайзер |
|
| C3/C4
SPLITTER CONDENSATE DRUM |
Емкость парового конденсата ребойлера |
|
| C3/C4
SPLITTER BOTTOMS PRODUCT COOLER |
Охладитель бутана |
|
| C3/C4
SPLITTER COLUMN REBOILER |
Ребойлер депропанайзера |
|
| C3/C4
SPLITTER OVERHEAD ACCUMULATOR |
Емкость орошения депропанайзера |
|
| C3/C4
SPLITTER OVERHEAD CONDENSER |
Конденсатор паров депропанайзера |
|
| C3/C4
SPLITTER REFLUX PUMP |
Насосы орошения депропанайзера |
|
| C3/C4
STORAGE BULLET |
Резервуар хранения СУГ |
|
| C3/C4
VAPORISER |
Испаритель СУГ |
|
| CARBON FILTER |
Фильтр из активированного угля |
|
| CARTRIDGE
FILTER |
Фильтр |
|
| CATALYST
DOSING PACKAGE |
Блок подачи катализатора дегазации серы |
|
| CATALYST
DOSING PUMP |
Насосы дозированной подачи катализатора |
|
| CATALYST
DOSING TANK |
Расходная емкость катализатора |
|
| CAUSTIC
INJECTION PUMP |
Насос закачки каустика |
|
| CAUSTIC
LOADING PUMP |
Насос закачки раствора каустика в резервуар |
|
| CAUSTIC
STORAGE TANK |
Расходная емкость каустика |
|
| CAUSTIC
STORAGE TANK |
Резервуар хранения каустика |
|
| CAUSTIC
TRANSFER PUMP |
Насос откачки раствора каустика |
|
| CAUSTIC
TREATMENT PACKAGE |
Установка по обработке каустика |
|
| CHARCOAL
FILTER |
Угольный фильтр |
|
| CHEMICAL
INJECTION PACKAGE |
Блок подачи химреагента |
|
| COLD
FLARE KO DRUM |
Факельный сепаратор Холодного факела |
|
| COLD
FLARE PUMPS |
Насос откачки сепаратора Холодного факела |
|
| COLD
FLARE STACK |
Ствол Холодного факела |
|
| COMBUSTION
AIR BLOWERS |
Воздуходувки |
|
| COMBUSTION
GAS TURBINE (GT) |
Разрабатывается КазНИПИэнергопром |
|
| COMPRESSOR PACKAGE |
Компрессорная Установка ВД в составе |
|
| COMPRESSORS |
Воздушные компрессоры |
|
| CONDENSATE
AIR COOLER |
Аппарат воздушного охлаждения конденсата |
|
| CONDENSATE
FILTER |
Фильтр конденсата |
|
| CONDENSATE
PUMPS |
Насосы конденсата |
|
| CONDENSATE
RETURN FLASH AIR COOLER |
Аппарат воздушного охлаждения конденсата |
|
| CONDENSATE
RETURN FLASH VESSEL |
Испарительная емкость конденсата |
|
| CONDENSATE
RETURN PUMPS |
Насосы конденсата |
|
| CONDENSATE
RETURN PUMPS |
Насосы конденсата |
|
| CONDENSATE
TANKS |
Резервуар сбора конденсата |
|
| CONDENSATE/MAKE-UP
HEAT EXCHANGER |
Конденсатный/ подпиточный теплообменник |
|
| CONTINUOUS
ANTIFOAM INJECTION PUMP |
Насос подачи противопенной присадки |
|
| COOLING
WATER CIRCULATION COOLER |
Холодильники воды охлаждения |
|
| COOLING
WATER CIRCULATION PUMPS |
Насосы циркуляции воды охлаждения |
|
| CORROSION
INHIBITOR PACKAGE |
Блок ввода ингибитора коррозии |
|
| CORROSION
INHIBITOR PACKAGE |
Блок подачи ингибитора коррозии |
|
| CORROSION
INHIBITOR PACKAGE |
Установка ингибитора коррозии |
|
| CORROSION
INHIBITOR PUMP |
Насос подачи ингибитора коррозии |
|
| CORROSION
INHIBITOR TANK |
Емкость ингибитора коррозии |
|
| COS
REGENERATION GAS CONDENSER |
Охладитель паров регенерации |
|
| COS
REGENERATION GAS HEATER |
Подогреватель газа регенерации COS |
|
| COS
REGENERATION GAS HEATER CONDENSATE DRUM |
Емкость сбора конденсата подогревателя COS. |
|
| COS
REGENERATION GAS VAPORISER |
Испаритель газа регенерации COS |
|
| COS
TREATER/REACTOR |
Аппараты извлечения COS |
|
| COS
TREATING PUMP |
Насосы очистки COS |
|
| CRUDE
OIL BOOSTER PUMP |
Бустерные насосы откачки нефти |
|
| CRUDE
OIL EXPORT FLOW METER |
Узел учета нефти |
|
| CRUDE
OIL EXPORT PUMP |
Магистральные насосы откачки нефти |
|
| CRUDE
OIL TANK |
Резервуар нефти |
|
| CRUDE
OIL TANK AGITATOR |
Мешалка резервуара нефти |
|
| CRUDE
OIL TANK HEATER |
Подогреватель резервуара нефти |
|
| CRUDE
OIL/ OFF-SPEC TANK |
Резервуар нефти/некондиционной нефти |
|
| CRUDE
OIL/ OFF-SPEC TANK AGITATOR |
Мешалка резервуара нефти/некондиционной
нефти |
|
| CRUDE
OIL/ OFF-SPEC TANK HEATER |
Подогреватель резервуара
нефти/некондиционной нефти |
|
| CRUDE
OIL/CONDENSATE MIXER |
Смеситель |
|
| CRUDE
STABILISER |
Стабилизационная колонна |
|
| DEA LOADING PUMP |
Насос закачки раствора ДЭА в резервуар |
|
| DEA
STORAGE ELECTRIC HEATER |
Электрообогреватель резервуара хранения ДЭА |
|
| DEA
STORAGE TANK |
Резервуар хранения ДЭА |
|
| DEA
TRANSFER PUMP |
Насос откачки раствора ДЭА |
|
| DEAEREATORS |
Деаэратор |
|
| DE-ETHANISER |
Деэтанайзер |
|
| DE-ETHANISER
BOTTOMS AFTERCOOLER |
Охладитель низа продукта деэтанайзера |
|
| DE-ETHANISER
BOTTOMS PUMP |
Насосы откачки конденсата деэтанайзера |
|
| DE-ETHANISER
CONDENSATE DRUM |
Емкость парового конденсата ребойлера |
|
| DE-ETHANISER
OVERHEAD / FEED EXCHANGER |
Теплообменник деэтанайзера |
|
| DE-ETHANISER
OVERHEAD ACCUMULATOR |
Емкость орошения деэтанайзера |
|
| DE-ETHANISER
OVERHEAD CONDENSER |
Охладители паров деэтанайзера |
|
| DE-ETHANISER
PRE FLASH DRUM |
Емкость предварительного испарения |
|
| DE-ETHANISER
REBOILER |
Ребойлер деэтанайзера |
|
| DE-ETHANISER
REFLUX PUMP |
Насосы орошения деэтанайзера |
|
| DEGASSING
AIR RECYCLE BLOWER |
Воздуходувка колодца дегазации серы |
|
| DEHYDRATOR |
Дегидратор |
|
| DEHYDRATOR
FEED MIXER |
Смеситель дегидратора |
|
| DEHYDRATOR
FRESH WATER TANK |
Резервуар пресной воды дегидратора |
|
| DEHYDRATORS
FRESH WATER PUMPS |
Насосы пресной воды дегидратора |
|
| DEIONISED
WATER PUMPS |
Насосы подачи деионизированной воды |
|
| DEIONISED
WATER TANK |
Резервуар деионизированной воды |
|
| DEMIN
WATER PACKAGE |
Установка подготовки деминерализованной
воды |
|
| DEMIN
WATER PUMPS |
Насосы подачи деминерализованной воды |
|
| DEMIN
WATER TANK |
Резервуар деминерализованной воды |
|
| DESUPERHEATER
CIRCULATION PUMPS |
Насосы циркуляции водяных стоков |
|
| DIESEL
CENTRIFUGE PACKAGE |
Блок очистки дизтоплива |
|
| DIESEL
DAY TANK ELECTRIC HEATER |
Рарабатывается институтом КазНИПИэнергопром |
|
| DIESEL
FIREWATER PUMPS |
Основной дизельный насос пожарной воды |
|
| DIESEL
FUEL FILTER / COALESCERS |
Фильтр дизельного топлива |
|
| DIESEL
STORAGE TANK |
Резервуар хранения дизельного топлива |
|
| DIESEL
STORAGE TANK ELECTRIC HEATER |
Электроподогреватель дизельного топлива |
|
| DIESEL
TRANSFER PUMPS |
Насосы подачи дизтоплива |
|
| DIESEL
UNLOADING PUMP |
Насос закачки дизтоплива в резервуар |
|
| DRIED
GAS GUARD FILTER |
Фильтры осушенного газа |
|
| DRIER
FEED SUPERHEATER |
Подогреватель осушителя |
|
| DRIER INLET SEPARATOR |
Входной сепаратор колонны осушки |
|
| DRYING UNITS |
Осушители воздуха |
|
| ELECTRIC
FIREWATER PUMP |
Основной электрический насос пожарной воды |
|
| ESSENTIAL
SERVICES DIESEL GENERATOR DAY TANK |
Разрабатывается институтом
КазНИПИэнергопром |
|
| EVAPORATION
POND |
Пруд-испаритель |
|
| EXPORT
BUTANE PUMP |
Насос экспорта товарного бутана |
|
| EXPORT
C3/C4 PUMP |
Насосы экспортной откачки СУГ |
|
| EXPORT
GAS LINE LAUNCHING TRAP |
Камера пуска скребка Экспортного
газопровода |
|
| EXPORT
OIL LINE LAUNCHING TRAP |
Камера пуска скребка Экспортного
нефтепровода |
|
| FEED
GAS COMPRESSOR |
Газовые компрессоры |
|
| FEED
GAS COMPRESSOR SUCTION DRUM |
Входной каплеотбойный сепаратор |
|
| FILTRATION
PRE-COAT DRUM |
Емкость фильтрационного покрытия |
|
| FIREWATER
JOCKEY PUMPS |
Подпорные пожарные насосы |
|
| FIREWATER
PUMP DIESEL DAY TANKS |
Резервуар дизельного топлива |
|
| FLASH
GAS ABSORBER |
Абсорбер насыщенного амина |
|
| FUEL
GAS CONDITIONING PACKAGE |
Блок подготовки топливного газа |
|
| FUEL
GAS KO DRUM |
Сепаратор топливного газа |
|
| FUEL
GAS KO DRUM |
Каплеотбойный сепаратор топливного газа |
|
| FUEL GAS LINE
LAUNCHING TRAP |
Камера пуска скребка Газопровода топливного
газа |
|
| FUEL
GAS METHANOL INJECTION PACAKGE |
Блок подачи метанола |
|
| GT
FUEL GAS FILTER / COALESCERS |
Разрабатывается КазНИПИэнергопром |
|
| GUARD FILTER |
Защитный фильтр |
|
| HP BFW PUMPS |
Насосы котловой питательной воды высокого
давления |
|
| HP
BLOWDOWN DRUM |
Продувочный сепаратор ВД |
|
| HP
BLOWDOWN DRUMS |
Емкость продувки высокого давления |
|
| HP
CONDENSATE DRUM |
Конденсатосборник высокого давления |
|
| HP
CONDENSATE FLASH DRUM |
Испарительная емкость конденсата высокого
давления |
|
| HP
FLARE ELECTRIC HEATER |
Электроподогреватель факельного сепаратора
ВД |
|
| HP
FLARE KO DRUM |
Факельный сепаратор ВД |
|
| HP
FLARE PUMPS |
Насос откачки факельного сепаратора ВД |
|
| HP
FLARE STACK |
Ствол факела ВД |
|
| HP
FUEL GAS KO DRUM |
Разрабатывается институтом
КазНИПИэнергопром |
|
| HP
INERT GAS AFTER COOLER |
Охладитель компрессора |
|
| HP
INERT GAS COMPRESSOR |
Компрессор ВД |
|
| HP
NITROGEN STORAGE VESSEL |
Буферная емкость азота ВД |
|
| HP
STEAM BOILERS |
Паровой котел высокого давления |
|
| HYDRAULIC TURBINE |
Гидравлическая турбина |
|
| HYDROCARBON
DRAIN DRUM HEATERS |
Электроподогреватель дренажной емкости |
|
| HYDROCARBON
DRAIN DRUM PUMPS |
Насос дренажной емкости |
|
| HYDROCARBON
DRAIN DRUMS |
Дренажная емкость |
|
| HYDROCARBON
SKIM POT |
Отстойник амина |
|
| HYDROGENATION
REACTOR |
Реактор гидрогенизации |
|
| HYDROLYSIS
PRODUCT FILTER |
Фильтр |
|
| IMPORT
FUEL GAS FLOW METER |
Узел учета топливного газа на собственные
нужды |
|
| INCINERATOR PACKAGE |
Установка утилизации отходов |
|
| INERT
GAS PSA PACKAGE |
Установка получения азота методом АЦД |
|
| INLET
GAS LINE SCRAPER RECEIVER |
Камера приема скребка Газового коллектора |
|
| INLET
OIL EXCHANGER |
Входной теплообменник нефти |
|
| INLET
OIL LINE SCRAPER RECEIVER |
Камера приема скребка Нефтяного коллектора |
|
| INLET
OIL PUMPS |
Насосы перекачки нефти |
|
| INLET
OIL START UP HEATER |
Пусковой подогреватель нефти |
|
| INSTRUMENT
AIR RECEIVERS |
Ресивер воздуха КИПиА |
|
| INTERMITTENT
ANTIFOAM INJECTION PUMP |
Насос периодической подачи противопенной
присадки |
|
| INTERMEDIATE НP FLARE KO DRUM HEATER |
Подогреватель промежуточного факельного
сепаратора ВД |
|
| INTERMEDIATE
LP FLARE KO DRUM HEATER |
Подогреватель промежуточного факельного
сепаратора НД |
|
| INTERMEDIATE
НP FLARE KO DRUM |
Промежуточный факельный сепаратор ВД |
|
| INTERMEDIATE
LP FLARE KO DRUM |
Промежуточный факельный сепаратор НД |
|
| INTERMEDIATE
LP FLARE PUMPS |
Промежуточные насосы факела НД |
|
| INTERMEDIATE
НP FLARE PUMPS |
Промежуточные насосы факела ВД |
|
| LEAN
AMINE BOOSTER PUMP |
Насосы подачи амина |
|
| LEAN
AMINE CIRCULATION PUMP |
Насосы циркуляции амина |
|
| LEAN
AMINE COOLER |
Охладители амина |
|
| LEAN AMINE HP PUMP |
Насосы подачи амина |
|
| LEAN
SOLVENT COOLER |
Холодильники регенерированного амина |
|
| LEAN
SOLVENT PUMPS |
Насосы регенерированного амина |
|
| LEAN
SOLVENT TRANSFER PUMPS |
Насосы возврата амина в контактор |
|
| LEAN/RICH
SOLVENT EXCHANGER |
Теплообменник регенерированного/насыщенного
амина |
|
| LLP
STEAM CONDENSER |
Конденсатор пара НД |
|
| LOW
TEMPERATURE / FEED EXCHANGER |
Теплообменник низкотемпературного
сепаратора |
|
| LOW
TEMPERATURE SEPARATOR |
Низкотемпературный сепаратор |
|
| LP BLOWDOWN DRUM |
Емкость продувки низкого давления |
|
| LP
BLOWDOWN PUMPS |
Насосы продувки низкого давления |
|
| LP
FLARE ELECTRIC HEATER |
Электроподогреватель факельного сепаратора
НД |
|
| LP
FLARE KO DRUM |
Факельный сепаратор НД |
|
| LP
FLARE PUMPS |
Насос откачки факельного сепаратора НД |
|
| LP
FLARE STACK |
Ствол факела НД |
|
| LP FUEL GAS
KO DRUM |
Каплеотбойник топливного газа |
|
| LP
UTILITY BUTANE TRANSFER PUMP |
Подпорный насос бутана |
|
| LP
UTILITY LPG TRANSFER PUMP |
Подпорные насосы |
|
| LPG AMINE FLASH DRUM |
Емкость насыщенного амина |
|
| LPG COLUMN |
Фракционная колонна СУГ |
|
| LPG
COLUMN BOTTOM PRODUCT COOLER |
Охладитель продукта низа фракционной колонны |
|
| LPG
COLUMN CONDENSATE DRUM |
Емкость парового конденсата ребойлера
фракционной колонны |
|
| LPG
COLUMN OVERHEAD ACCUMULATOR |
Емкость орошения фракционной колонны |
|
| LPG
COLUMN OVERHEAD CONDENSER |
Конденсаторы паров фракционной колонны |
|
| LPG
COLUMN REBOILER |
Ребойлер фракционной колонны |
|
| LPG
COLUMN REFLUX PUMP |
Насосы орошения фракционной колонны |
|
| LPG
FUEL GAS KO DRUM |
Каплеотбойник топливного газа (СУГ). |
|
| LPG
KO DRUM |
Каплеотбойный сепаратор СУГ |
|
| LPG
METERING AND LOADING PACKAGE |
Узел учета и Установка отгрузки СУГ |
|
| LPG VAPOURISER |
Испаритель СУГ |
|
| MAIN
AMINE FILTER |
Фильтр амина |
|
| MERCAPTAN
REMOVAL PACKAGE |
Блок демеркаптанизации СУГ |
|
| MOBILE
FLOATING OIL SKIMMER |
Передвижной плавучий нефтесборщик |
|
| MOL
SIEVE DUST FILTER |
Фильтры осушенного газа |
|
| NAPHTHA SPLITTER |
Фракционная колонна |
|
| NAPHTHA
SPLITTER BOTTOMS PUMP |
Насосы откачки нефти |
|
| NAPHTHA
SPLITTER OVERHEAD CONDENSER |
Конденсаторы фракционной колонны |
|
| NAPHTHA
SPLITTER REBOILER |
Ребойлер фракционной колонны |
|
| NAPHTHA
SPLITTER REBOILER CONDENSATE DRUM |
Емкость сбора парового конденсата |
|
| NAPHTHA
SPLITTER REFLUX DRUM |
Емкость орошения |
|
| NAPHTHA
SPLITTER REFLUX PUMP |
Насосы орошения |
|
| NITROGEN
SURGE VESSEL |
Ресивер азота |
|
| NITROGEN
STORAGE VESSEL |
Буферная емкость азота ВД |
|
| OFF-SPEC
CRUDE OIL RETURN PUMP |
Насосы перекачки некондиционной нефти |
|
| OFFSPEC
LPG TRANSFER PUMP |
Насосы перекачки некондиционных СУГ |
|
| OFFSPEC
STORAGE BULLET |
Резервуар хранения некондиционного продукта |
|
| OILY
WATER SUMP |
Отстойник нефтесодержащих сточных вод |
|
| OILY
WATER SUMP PUMPS |
Погружной насос перекачки сточных вод |
|
| ONSHORE
OIL INLET SEPARATOR |
Входной сепаратор нефти |
|
| PARTICULATE
FILTER |
Молекулярный фильтр |
|
| POTABLE
WATER STORAGE TANK HEATERS |
Электроподогреватель резервуара питьевой
воды |
|
| POTABLE
WATER FEED PUMPS |
Насосы подачи воды на установку питьевой
воды |
|
| POTABLE
WATER FILTERS |
Фильтры питьевой воды |
|
| POTABLE
WATER PACKAGE |
Установка подготовки питьевой воды |
|
| POTABLE
WATER PUMPS |
Насосы подачи питьевой воды потребителям |
|
| POTABLE
WATER TANKS |
Резервуары питьевой воды |
|
| PRE-COAT
FILTRATION PUMP |
Насос подачи фильтрационного покрытия |
|
| PROCESS
GAS REHEATER |
Подогреватель технологического газа |
|
| PROCESS
GAS REHEATER |
Подогреватель технологического газа |
|
| PRODUCED
WATER FLASH DRUM |
Барабан мгновенного испарения пластовой
воды (Дегазатор) |
|
| PRODUCED
WATER FLASH DRUM OIL PUMPS |
Насосы нефтяные дегазатора |
|
| PRODUCED
WATER FLASH DRUM PRODUCED WATER PUMPS |
Насосы пластовой воды дегазатора |
|
| PRODUCED
WATER HYDROCYCLONE |
Гидроциклон пластовой воды |
|
| PRODUCED
WATER PACKAGE |
Установка очистки пластовой воды |
|
| PROPANE
STORAGE BULLET |
Резервуар хранения пропана |
|
| PSA
AFTER-FILTERS |
Выходной фильтр |
|
| PSA
AIR BUFFER VESSEL |
Входная буферная емкость воздуха |
|
| PSA
BUFFER VESSEL |
Буферная емкость азота |
|
| PSA
PRE-FILTERS |
Входной фильтр |
|
| PSA UNITS |
Адсорбционные колонны |
|
| PUMPAROUND
AIR COOLER |
Охладитель орошения |
|
| PUMPAROUND PUMP |
Насосы циркуляционного орошения |
|
| QUENCH COLUMN |
Водопоглощающая колонна |
|
| RAW
/ FIRE WATER STORAGE TANKS |
Резервуары сырой/пожарной воды |
|
| RAW
WATER PUMPS |
Насосы подачи воды на установку
деминерализованной воды |
|
| REACTION FURNACE |
Термические реакторы |
|
| REACTION
FURNACE BURNER |
Топка термического реактора |
|
| REACTOR
EFFLUENT COOLER |
Холодильник реактора |
|
| REACTOR
EFFLUENT COOLER STEAM DRUM |
Паровая емкость холодильника реактора |
|
| REBOILER
CONDENSATE DRUM |
Емкость парового конденсата ребойлера |
|
| REBOILER
CONDENSATE DRUM |
Емкость парового конденсата |
|
| RECOVERED
OIL PUMP |
Насосы откачки нефтесодержащей воды |
|
| REDUCING
GAS GENERATOR |
Генератор восстановительного газа |
|
| REFLUX DRUM |
Емкость орошения |
|
| REFLUX PUMP |
Насосы орошения |
|
| REGENERATION
DUST FILTER |
Фильтры газа регенерации |
|
| REGENERATION
GAS COMPRESSOR |
Компрессор регенерации газа |
|
| REGENERATION
GAS CONDENSATE DRUM |
Емкость сбора парового конденсата подогревателя |
|
| REGENERATION
GAS COOLER |
Холодильник газа регенерации |
|
| REGENERATION
GAS HEATER |
Подогреватель газа регенерации |
|
| REGENERATION
GAS KO DRUM |
Каплеотбойник газа регенерации |
|
| REGENERATION
GAS VAPORISER CONDENSATE DRUM |
Емкость сбора парового конденсата
испарителя COS |
|
| REGENERATOR
PUMPAROUND COOLER |
Охладители орошения |
|
| REGENERATOR
PUMPAROUND WATER PUMPS |
Насосы циркуляционного орошения |
|
| REGENERATOR REBOILER |
Ребойлеры регенератора амина |
|
| REHEATER
CONDENSATE DRUM |
Сепаратор конденсата подогревателя |
|
| RICH
/ SEMI-LEAN AMINE EXCHANGER |
Теплообменники насыщенного/полунасыщенного
амина |
|
| RICH
/ LEAN AMINE EXCHANGER |
Теплообменники
насыщенного/регенерированного амина |
|
| RICH
AMINE FLASH DRUM |
Испаритель насыщенного амина |
|
| RICH
SOLVENT PUMPS |
Насосы насыщенного амина |
|
| SALES
GAS EXPORT FLOW METER |
Узел учета товарного газа |
|
| SEMI
LEAN AMINE CIRCULATION PUMP |
Насосы циркуляции полунасыщенного амина |
|
| SEMI
LEAN AMINE COOLER |
Охладители полунасыщенного амина |
|
| SEMI
LEAN AMINE HP PUMP |
Насосы полунасыщенного амина ВД |
|
| SEWAGE
LIFT PUMPS |
Насосы перекачки бытовых сточных вод. |
|
| SEWAGE
LIFT STATIONS |
Канализационные насосные станции |
|
| SLUDGE TREATMENT PACKAGE |
Установка обработки шлама |
|
| SLUG CATCHER |
Входной газосепаратор |
|
| SOLVENT
CONTACTOR |
Контактор амина |
|
| SOLVENT
OFFLOADING PUMP |
Насос закачки амина в резервуар |
|
| SOLVENT
REGENERATOR |
Регенератор амина |
|
| SOLVENT SLOP
PUMP |
Насос дренажной емкости амина |
|
| SOLVENT
SLOPS TANK |
Дренажная емкость амина |
|
| SOLVENT SLOPS
TANK CARBON CANISTER |
Угольный фильтр сбросов в атмосферу с
дренажной емкости |
|
| SOLVENT
STORAGE / SURGE TANK |
Резервуар хранения амина |
|
| SOUR
GAS FEED SUPERHEATER |
Подогреватель кислого газа |
|
| SOUR
GAS FILTER COALESCER |
Коалесцирующий фильтр кислого газа |
|
| SOUR
GAS KO POT |
Емкость кислого газа |
|
| SOUR
GAS STATIC MIXER |
Смеситель кислого газа |
|
| SOUR
WATER / STRIPPED WATER EXCHANGER |
Теплообменник «кислая/очищенная вода». |
|
| SOUR
WATER DEGASSING DRUM |
Дегазатор кислой воды |
|
| SOUR
WATER FINES FILTER |
Фильтр кислой воды |
|
| SOUR
WATER PARTICULATE FILTER |
Фильтры кислой воды |
|
| SOUR
WATER STORAGE TANK |
Резервуар хранения кислой воды |
|
| SOUR
WATER STRIPPER COLUMN |
Отпарная колонна |
|
| SOUR
WATER STRIPPER FEED PUMP |
Насосы подачи кислой воды из резервуара |
|
| SOUR
WATER STRIPPER REBOILER |
Ребойлер отпарной колонны |
|
| SOUR WATER
TRANSFER / FEED PUMP |
Насосы подачи кислой воды из резервуара |
|
| SOUR
WATER TRANSFER PUMP |
Насосы подачи кислой воды |
|
| SOUR
WATER/STRIPPED WATER EXCHANGER |
Теплообменник "Серосодержащая
вода/Отпаренная вода" |
|
| SOURWATER
STRIPPER COLUMN |
Отпарная колонна серосодержащей воды |
|
| SPENT
CAUSTIC PUMP |
Насос откачки отработанного каустика |
|
| SPENT
CAUSTIC TANK |
Емкость отработанного каустика |
|
| SPENT
CAUSTIC TREATMENT PACKAGE |
Установка
обработки отработанного каустика |
|
| SRU
HP BFW PUMPS |
Насосы
котловой питательной воды высокого давления Установки извлечения серы |
|
| STABILISER
FEED HEATER |
Боковой ребойлер |
|
| STABILISER REBOILER |
Ребойлер стабилизационной колонны |
|
| STABILISER
REBOILER CONDENSATE DRUM |
Емкость сбора парового конденсата |
|
| STABILISER
WATER PUMPS |
Насосы откачки кислой воды |
|
| STACK |
Дымовая труба термического окислителя |
|
| STAGE
CLAUS REACTOR |
Реактор системы Клаус |
|
| START-UP
RECYCLE BLOWER |
Пусковой вентилятор |
|
| START-UP
SUPERHEATER |
Электроподогреватель газа |
|
| STATIC MIXER |
Смеситель |
|
| STEAM
CONDENSATE SURGE DRUM |
Емкости парового конденсата ребойлера |
|
| STEAM
EJECTOR |
Паровой эжектор |
|
| STEAM
TURBINE (ST) |
Разрабатывается институтом КазНИПИ
энергопром |
|
| STORM
/ WASTEWATER EQUALISATION PUMPS |
Насосы перекачки сточных вод на установку
УОС |
|
| STORM
SURGE/OFFSPEC PUMPS |
Насосы перекачки ливневых вод на установку
УОС |
|
| STORM/SURGE/WASTEWATER
EQUALISATION TANK |
Резервуар-усреднитель ливневых/сточных вод. |
|
| STRIPPED
WATER AIR COOLER |
Охладитель очищенной воды |
|
| STRIPPED
WATER PUMP |
Насосы откачки очищенной воды |
|
| STRIPPED
WATER PUMPS |
Насосы отпаренной воды |
|
| SULPHUR CONDENSER |
Конденсатор
серы |
|
| SULPHUR CONDENSER STEAM DRUM |
Паровая емкость первого конденсатора серы |
|
| SULPHUR COOLER |
Охладитель серы |
|
| SULPHUR COOLER STEAM CONDENSER |
Воздушный охладитель |
|
| SULPHUR
DEGASSING AND TRANSFER PUMPS |
Насосы откачки серы в резервуар |
|
| SULPHUR DEGASSING PIT |
Колодец дегазации серы |
|
| SULPHUR DEGASSING PUMPS |
Насосы циркуляции серы |
|
| SULPHUR
STORAGE & SURGE TANK |
Резевуар хранения жидкой серы |
|
| SULPHUR STORAGE TANK PUMP |
Насосы подачи жидкой серы на склад |
|
| SWEET
GAS KO DRUM |
Сепаратор очищенного газа |
|
| SWEET
GAS MOL SIEVE DRIERS |
Колонна осушки газа |
|
| SWS
FEED TANK |
Питательный резервуар серосодержащей воды |
|
| SWS
FEED TANK PUMPS |
Насосы питательного резервуара серосодержащей
воды |
|
| SWS
PUMPAROUND AIR COOLER |
Воздушный охладитель |
|
| SWS
PUMPAROUND PUMPS |
Циркуляционные насосы отпарной колонны |
|
| TECHNICAL
WATER PRE-TREATMENT PACKAGE |
Установка предварительной обработки
технической воды |
|
| TECHNICAL
WATER PUMPS |
Насосы подачи воды в резервуары
сырой/пожарной воды |
|
| TECHNICAL
WATER TANK |
Резервуар технической воды |
|
| THERMAL OXIDISER |
Термический окислитель |
|
| THERMAL
OXIDISER AIR BLOWERS |
Воздуходувки термического окислителя |
|
| THERMAL
OXIDISER PACKAGE |
Блочная установка термического окисления |
|
| TRIPLE
DELUDGE SYSTEM |
Тройная дренчерная система |
|
| TURBO-EXPANDER/COMPRESSOR |
Турбодетандер/компрессор |
|
| TWIN
DELUDGE SYSTEM |
Двойная дренчерная система |
|
| UTILITY
AIR RECEIVER |
Ресиверы технического воздуха |
|
| VAPORISER
CONDENSATE DRUM |
Емкость сбора парового конденсата
испарителя |
|
| WASH
WATER PUMPS |
Насосы орошения |
|
| WASTE
HEAT BOILER |
Котлы-утилизаторы |
|
| WASTE
HEAT BOILER STEAM DRUM |
Паровые емкости котлов-утилизаторов |
|
| WASTE
WATER FILTER |
Фильтр водных стоков |
|
| WASTEWATER
TREATMENT PACKAGE |
Установка очистки сточных вод |
|
| WATER
CIRCULATION PUMP |
Насосы циркуляции воды |
|
| WATER
INJECTION PUMPS |
Подпиточные насосы воды |
|
| WATER
MAKE UP PUMPS |
Подпиточные насосы воды |
|
| WATER
MAKE-UP INJECTION PUMP |
Подпиточные насосы воды |
|
| WATER
RECIRCULATION PUMPS |
Насосы рециркуляции воды |
|
| WATER
SEPARATION VESSEL |
Конденсатор регенерации |
|
| WET
GAS / FEED GAS EXCHANGER |
Теплообменники кислый/обессеренный газ |
|
| WET
HYDROCARBON DRAIN DRUM HEATERS |
Электроподогреватель дренажной емкости |
|
| WET
HYDROCARBON DRAIN DRUM PUMPS |
Насос дренажной емкости |
|
| WET
HYDROCARBON DRAIN DRUMS |
Дренажная емкость «влажных» углеводородов |
|
|
|
|
| ONSHORE PROCESS UNITS: |
Технологические установки Наземного комплекса: |
|
| UNIT 190. LAUNCHING/RECEIVING TRAPS |
Установка 190. Камеры пуска/приема скребков. |
|
| UNIT 200. OIL SEPARATION |
Установка 200. Сепарация нефти НД. |
|
| UNIT 210. CRUDE OIL TREATMENT |
Установка 210. Подготовка сырой нефти. |
|
| UNIT 220. CRUDE OIL TRANSPORT &
STORAGE |
Установка 220. Резервуары хранения и насосная товарной
нефти. |
|
| UNIT 221. LPG TRANSPORT & STORAGE |
Установка 221. Резервуары хранения и насосная СУГ. |
|
| UNIT 300. GAS SEPARATION |
Установка 300. Сепарация газа. |
|
| UNIT 310. GAS DEGYDRATION |
Установка 310. Дегидратация газа. |
|
| UNIT 320. LIQUID HYDROCARBON RECOVERY |
Установка 320. Извлечение СУГ. |
|
| UNIT 321. LPG TREATMENT |
Установка 321. Очистка СУГ. |
|
| UNIT 330. GAS SWEETENING |
Установка 330. Удаление кислых газов. |
|
| UNIT 331. SULPHUR RECOVERY |
Установка 331. Извлечение серы. |
|
| UNIT 332. TAIL GAS TREATMENT |
Установка 332. Очистка хвостовых газов. |
|
| UNIT 333. SOUR WATER STRIPPER |
Установка 333. Отпарка кислой воды. |
|
| UNIT 334. SULPHUR HANDLING |
Установка 334. Формовка и хранение серы. |
|
| UNIT 340. GAS HYDROCARBON DEW POINT |
Установка 340. Контроль точки росы. |
|
| UNIT 360. FLASH GAS COMPRESSION |
Установка 360. Компримирование газа мгновенного
испарения. |
|
| UNIT 361. SALES GAS COMPRESSION |
Установка 361. Компримирование товарного газа. |
|
| ONSHORE UTILITIES UNITS: |
Установки инженерного обеспечения Наземного комплекса: |
|
| UNIT 230. FLARE, VENT AND BLOWDOWN |
Установка 230. Факельная система |
|
| UNIT 420. FUEL GAS |
Установка 420. Система топливного газа. |
|
| UNIT 430. DIESEL SUPPLY |
Установка 430. Система дизельного топлива. |
|
| UNIT 460. COMPRESSED AIR |
Установка 460. Система сжатого воздуха. |
|
| UNIT 470. MAIN ELECTRIC POWER
GENERATION |
Установка 470. Электростанция с газо- и паротурбинными
генераторами. |
|
| UNIT 480. EMERGENCY POWER GENERATION |
Установка 480. Аварийные дизель-генераторы. |
|
| UNIT 500. TECHNICAL WATER
PRE-TREATMENT |
Установка 500. Система технического водоснабжения. |
|
| UNIT 520. SERVICE WATER |
Установка 520. Система производственного водоснабжения. |
|
| UNIT 530. FRESH WATER |
Установка 530. Система хозяйственно-питьевого
водоснабжения. |
|
| UNIT 540. OPEN DRAINS SYSTEM |
Установка 540. Система производственно-ливневой
канализации. |
|
| UNIT 550. CLOSED DRAINS SYSTEM |
Установка 550. Закрытая дренажная система. |
|
| UNIT 560. OILY WATER TREATMENT |
Установка 560. Система пластовой воды. |
|
| UNIT 570. WASTE WATER TREATMENT |
Установка 570. Система бытовой канализации. |
|
| UNIT 590. WATER DISPOSAL SYSTEM |
Установка 590. Система сброса воды. |
|
| UNIT 600. INERT GAS TREATMENT |
Установка 600. Система получения азота. |
|
| UNIT 601. DEA/CAUSTIC TRANSPORT AND
STORAGE |
Установка 601. Резервуары хранения химреагентов. |
|
| UNIT 620. STEAM & CONDENSATE |
Установка 620. Паровая котельная высокого давления. |
|
| UNIT 730. WATER/FOAM FIRE FIGHTING
SYSTEM |
Установка 730. Система водяного и пенного
пожаротушения. |
|
| UNIT 740. GAS FIRE FIGHTING SYSTEM |
Установка 740. Система газового пожаротушения. |
|
|
|
|
| OFFSHORE PROCESS UNITS: |
Технологические установки Морского комплекса: |
|
| UNIT 100. WELLHEAD (OIL PRODUCTION) |
UNIT 100. Устья добывающих скважин. |
1 |
| UNIT 110. INJECTION WELLHEAD SYSTEM |
UNIT 110. Устья нагнетательных скважин. |
1 |
| UNIT 130. MANIFOLD |
UNIT 130. Установка манифольда. |
1 |
| UNIT 190. LAUNCHING/RECEIVING
TRAPS |
UNIT 190. Установка запуска/приема скребков. |
1 |
| UNIT 200. OIL SEPARATION |
UNIT 200. Установка сепарации нефти. |
1 |
| UNIT 220. CRUDE OIL TRANSPORT |
UNIT 220. Установка транспортировки нефти. |
1 |
| UNIT 310. GAS DEGYDRATION |
UNIT 310. Установка дегидратации газа. |
1 |
| UNIT 360. FLASH GAS COMPRESSION |
UNIT 360. Установка компримирования газа мгновенного испарения. |
1 |
| UNIT 365. RGI COMPRESSION |
UNIT 365. Установка компримирования сырого газа для нагнетания. |
1 |
| OFFSHORE UTILITIES UNITS: |
Установки инженерного обеспечения Морского комплекса: |
|
| UNIT 120. CHEMICAL INJECTION |
UNIT 120. Установка закачки химреагентов. |
1 |
| UNIT 230. FLARE, VENT & BLOWDOWN |
UNIT 230. Факельная система. |
1 |
| UNIT 380. GLYCOL FOR GAS DEGYDRATION |
UNIT 380. Установка регенерации гликоля. |
1 |
| UNIT 420. FUEL GAS |
UNIT 420. Система топливного газа. |
1 |
| UNIT 430. DIESEL FUEL SYSTEM |
UNIT 430. Система дизельного топлива. |
1 |
| UNIT 460. COMPRESSED AIR SYSTEM |
UNIT 460. Система сжатого воздуха. |
1 |
| UNIT 470. MAIN ELECTRIC POWER GENERATION |
UNIT 470. Газотурбинная электростанция. |
1 |
| UNIT 480. EMERGENCY POWER GENERATION |
UNIT 480. Аварийный электрогенератор. |
1 |
| UNIT 500. SEA WATER |
UNIT 500. Система морской воды. |
|
| UNIT 520. SERVICE WATER SYSTEM |
UNIT 520. Система технической воды. |
|
| UNIT 530. FRESH WATER SYSTEM |
UNIT 530. Система питьевой воды. |
|
| UNIT 540. OPEN DRAINS SYSTEM |
UNIT 540. Открытая дренажная система. |
|
| UNIT 550. CLOSED DRAINS SYSTEM |
UNIT 550. Закрытая дренажная система. |
|
| UNIT 570. SANITARY DISCHARGE TREATMENT |
UNIT 570. Система очистки хозбытовых стоков. |
|
| UNIT 600. INERT GAS SYSTEM |
UNIT 600. Система инертного газа. |
1 |
| UNIT 730. WATER/FOAM FIRE FIGHTING SYSTEM |
UNIT 730. Система водяного/пенного пожаротушения. |
|
| UNIT 735. TOTAL SATURATION EXTINGUISHING |
UNIT 735. Система объемного пожаротушения инертным газом. |
|
